ahkardash

 
زیبا بهار نفرت انگیز (((یئنه گلدین؟)))

باز هم آمده ای

با موهای بلند و افشانت

که جان بر لبمان کنی

آه....ای زیبا بهار نفرت انگیز

باز هم آمده ای

با دامن چین چینت

و چین نشسته بر پیشانی مرد را نمی بینی

باز هم آمده ای

با سبزه و سیر و سمنو

با ماهی های سرخ و سفید زیبایت

و

خبر از

حسرت سیب

حسرت ماهی

حسرت سمنو

خبر از تندیس های کوچک حسرت نداری

 باز هم آمده ای...

زیبا...

بهار

...نفرت انگیز

again income

Long hair shoulder Micronesia

Do our lives on the edge

oh...

A beautiful spring and blasted

again income

Step with the skirt on the finger

 and not see Wound on the forehead and men

agine income

With green and apple and Specials

Red and white with beautiful fish yourself

and

News from

Sorrow for Apple

Sorrow for Specials

News of the small statue grief you do not

again income

Beautiful

Spring

Invidious



پيام هاي ديگران ()        link        سه‌شنبه ٢٥ اسفند ،۱۳۸۸ - jafar razavi


پای وئریب سنی تانریم

قارانقولوق گئجه مه آی وئریب سنی تانریم

                               آنان دوغاندا منه پای وئریب سنی تانریم

گوزومده قیش یووا سالمیشدی بوز باخیشلاردان

                               سویوق کیریتمیشینه یای وئریب سنی تانریم

غزلده دیل یوخودو، واژه لر داغیلمیشیدی

                                 بوتوی غزللریمه های وئریب سنی تانریم

سارای، نیگار، هجره اوخشادانمیرام سنی من

                                     یقین، یقین اوزونه تای وئریب سنی تانریم

داها نه ایسته یه بیللم، داها اوزوم گلمیر

                                      دیلک یوخومدو اینان،،،،دای وئریب سنی تانریم

                                                                        خزل اوغلو

                                                  چارپارالار ورناسینین دوغما گونون موبارک

پيام هاي ديگران ()        link        چهارشنبه ٥ اسفند ،۱۳۸۸ - jafar razavi


برایم گل یخ بیاورید

برایم گل یخ بیاورید

گتیرین منه بوز چیچه یین 

من پسر پاییزم 

من پاییزین اوغلویام..

و امروز روز تولد من است 

 بوگون دوغما گونومدو

مادرم دوباره درد دارد 

یئنه آنام سانجی چکیر 

پدر دوباره بی قرار 

آتام یئنه سیخینتی دا 

 و من دوباره با خون 

من یئنه قانا برونموش

چشم باز می کنم

دوغولورام

هر سال اول مهر به دنیا خواهم آمد

هر ییل خزل آیی دوغولوجاغام

بلکه تو بیایی

سن یولدان گله سن

و برای تولدم

دوغما گونوم چون

ببوسی ام

اوپه سن منی 

پيام هاي ديگران ()        link        چهارشنبه ۱ مهر ،۱۳۸۸ - jafar razavi


کیم بیلیر چه کسی می داند

کیم بیلیر نه اولاجاق دنیز                         

چه کس می داند چه خواهد شد ؟ دریا

کیم بیلیر ؟

چه کس می داند ؟

سن اونون ایاقین اوپوبسن

تو پاهای او را بوسیده ای

من سودان آیری دوشن بالیق کیمی حسرتینده چوبالامیشام

من در حسرتش مثل ماهی بیرون از آب دست و پا زده ام

سن شیلتاق اوشاقلار کیمی اوزون اوپوب شاققا چکیب گولوبسن

تو مثل بچه های تخس صورتش را بوسیده و قهقه زده و خندیده ای

من تکلییمده اونو داریخیب گوز دنیزین داشدیرمیشام

من تو تنهاییم دلتنگش شده و دریای چشمم را جاری کرده ام

سن اونا یئتیشیبسن من اونسوزلوغا

تو به او رسیده ای و من به بی او بودن

خوش اول بو نئچه گونو

این چند روزه را خوش باش

سنی ده بیراخاجاق من کیمی

تو را هم مثل من رها خواهد کرد.

کیم بیلیر ؟

چه کس می داند؟

پيام هاي ديگران ()        link        جمعه ٢٩ خرداد ،۱۳۸۸ - jafar razavi


تو هم روزی خواهی رفت می دانم

تو هم یک روز خواهی رفت...می دانم..

                        می دانم و این قصه ایست که هرشب...

                                                       هر شب آنرا می خوانم....

     خیلی وقت بود که حال نوشتن نداشتم...آخر می دانید که دنیاست و بی وفایی معروفش...دنیاست و ...دنیایی که نصیب عاشق تنهایی ست...سهم عاشق داشتن هیچ است و.....هیچ.

قاپی قاپی جارلایاجاقام...

        ال وورماسینلا سنه....

                    سن قیزیل گولون اینجه یاپراقی سان....

     سن کیمسن؟

               نه سن؟

                     اولما اورک قایاسی اوسته اسن...

                                        سئوگی بایراقی سان؟

هاچان اوره ییمه دوشوب...

        ندن  دوشدون؟

                       ندن اوره ییم ایچینده بوروشورسان؟

                  بیرجه سئوگیندن آرتیق...

                                 کیمسه یوخ اورادا

کیمله دویوشوب

           کیمله ووروشورسان؟

  توتقونما بوندان آرتیق

                   توتقونما

                          سن توتقوناندا...

                                     اوره ییم توتقونور...

                                                   دولاندا گوزلریم دولور

                                        سن سیسقیناندا

                                                    اوره ییم سیسقینیر...

او ره ییمده شیشیب...

                  اوره ییم اولوبسان....

سن سیناندا

           اوره ییم سینیر...

                  سن ائلیم

                        عزتیم اولوبسان...

                               سینما...

                                      سینما.....

                                          سن سیناندا...

                                                 سنین جانین....

                                                     عزتیم سینیر...

           اتحاف اولسون ان سئودییم چارپارالار دورناسینا         

                      

پيام هاي ديگران ()        link        جمعه ۱۸ بهمن ،۱۳۸٧ - jafar razavi


وادی رحمت

ارتشی بود...تو تهران قلعه مرغی خدمت میکرد...رسته ی مخابرات...چهل و هشت سالش نشده بود...چند ماهی مونده بود به بازنشتگیش که .....................................................................اجل امونش نداد...

باورم نمیشه دایی ام صمد اسدی معروف به اسلام الانه بینمون نیست....نه...باورم نمیشه....شاید خواب باشه...

       اسلام دی آدی بیر ائلین ایستکلی سی

       فرح لنـــــــه ردیک هر اونـــــــــــــــو گورنده

       یانینــــــــــــــدا اولمــــــادی باجیلارینــــدان

       غریب غریب غربتـــــــــــده جان وئــــــــرنده

پيام هاي ديگران ()        link        یکشنبه ۱٢ آبان ،۱۳۸٧ - jafar razavi


شب نفرت

   شب تولد او بود...

         کیک تولدی ساختم....

                    کیک تولدی قیرگون...

                                و رویش به جای شمع...

                                                 قلبم را گذاشتم...

                                    قلبی که هنوز به عشق او می تپد...

و با هر تپشش...

       از زخمهای سر باز کرده ی چرکینش...

                          روی کیک می پاشد قطره قطره ی خون...

شب, شب تولد بود...

        شب در خانه ی خاموش و دلگیرم...

                                    من بودم و کیک تولد...

                                                 و نعش گندیده ی عشق...

شب, شب تولد بود...

         و نعش به خون آغشته ی عشق...

                                           کودکی زایید...

                                                 کودکی که به جای چشم...

                                                                دو کاسه ی خون دارد.

شب, شب تولد بود..

           و عشق زایید..

                  عشق,

                      نفرت زایید.

                                تولدت مبارک

 

پ_ ن: فکر نکردی که یادم رفت روز آمدنت را؟؟؟؟؟؟

آنا دوغوم گونون دی...

ana doghum gunundi

آنجاق نه سن منه سئویرم دئدین...

     نه من سنی باغریما باسدیم...

           آنادان اولان گونون دی....

                       آنجاق کئک پیشیرمه میشم...

                                            اوره ییم پیشیر کی!!!!!

                                                         باغریم اری ییر

                           شمع یئرینه...

                           گوزلریمدن مینجیق مینجیق

                                    باغریم سوزور.....

 

 

پيام هاي ديگران ()        link        شنبه ٢٠ مهر ،۱۳۸٧ - jafar razavi


تولد

 تولدم بود و هیچ کس برایم گل نفرستاد...

     تولدم بود و هیچ کس تبریک نگفت...

             تولدم بود...

                    من بودم و شمعهای سوخته...

                       من بودم و تنهایی...

       من بودم و خاطره ی تلخ جدایی...

  من بودم و سایه ی سنگین مرگ...

   من بو دم و مرگ...

       تولدم بود.........

پيام هاي ديگران ()        link        چهارشنبه ۳ مهر ،۱۳۸٧ - jafar razavi


استاد غزل

از بام دغل خانه غریبانه پریدی

دیوانه ی غم بودی و دیوانه پریدی

                          از بیت مناجات دل و مصرع احساس

                          با دل به هم افتادی و جانانه پریدی

  سالروز وفات استاد غزل شهریار بر همه ی شهریار دوستان تسلیت

  حیدر بابانی یارادان یاد اولسون

هر یئرده دیر مکانی آباد اولسون

 شهریاری یاد ایلین ساغ اولسون

                                                 گئدین دیین گلن گئدن ائللره

                                                 گلین گورون آدی دوشوب دیللره

ایلدیریملار شاخانمازیدی سنسیز

داغدا سولار آخانمازیدی سنسیز

آیدا سویا باخانمازیدی سنسیز

                                                قوربان سنه شوکتیمیز ائلیمیز

                                                سنین آدینلا دولانیر دیلیمیز

پيام هاي ديگران ()        link        چهارشنبه ٢٧ شهریور ،۱۳۸٧ - jafar razavi


پرواز مرد دلتنگ

خسرو شکیبایی دلتنگ ترین هنرپیشه ی کشور تنهایمان گذاشت....دیگر دلتنگیهایش را با صدای سوخته اش نخواهیم شنید...صد حیف...وای بر ما مرده پرستان...

بودی و باتو بودم روزی و روزگاری
رفتی و مانده ام در هامون بیقراری

 رفتی و یادت از دل بیرون نرفته هرگز

دور دلم کشیدم بی خسرو خط قرمز 

چون مرگ عاشقان را سایه به سایه دیدی

دل از جهان بریدی همچون پری پریدی

از   لحن تو  شنیدم دلتنگی صدا را

در گوشه ی مزارت مانده انار سارا

رفتی و دل اسیر چشمان ناشکیب است

در سوگ تو عزاردار      خواهران غریب است

 

پيام هاي ديگران ()        link        شنبه ٢٩ تیر ،۱۳۸٧ - jafar razavi


jafar razavi